STUDI LETTERARI E CULTURALI INTERNAZIONALI (Classe 42/S delle Lauree Specialistiche in Lingue e Letterature Moderne Euroamericane)

Referente: Prof.ssa Stefania PAVAN

AVVERTENZA: Il numero totale dei crediti della laurea specialistica è di 300 CFU (180 triennio e 120 biennio) ripartiti fra ambiti disciplinari relativi ad attività formative diverse; sono quindi specificati nella seconda colonna i crediti complessivi assegnati ad ogni ambito disciplinare e nella terza e nella quarta colonna, indicativamente, i crediti acquisiti nella laurea triennale (T) e quelli da acquisire nel biennio specialistico (S).

Il corso di studi è articolato in 11 curricula:
1) Lingue, letterature e culture moderne di due lingue europee “maggiori” (L-LIN/03 – L-LIN/14)
2) Lingue, letterature e culture moderne di due lingue europee, una “maggiore” e una “minore” (L-LIN/03 – L-LIN/14 e L-LIN/15 – L-LIN/21)
, 3) Lingue, letterature e culture moderne di due lingue europee “minori” (L-LIN/15 – L-LIN/21).
4) Studi interlinguistici e interculturali di due lingue europee “maggiori”
5) Studi interlinguistici e interculturali di due lingue europee, una “maggiore” e una “minore”
6) Studi interlinguistici e interculturali di due lingue europee “minori”
7) Teoria e pratica della traduzione di due lingue europee “maggiori”
8) Teoria e pratica della traduzione di due lingue europee, una “maggiore” e una “minore”
9) Teoria e pratica della traduzione di due lingue europee “minori”
10) Percorso Studi italo-tedeschi,
11) Percorso Studi italo-ungheresi

In conformità con gli obiettivi formativi generali della classe 42/S, a cui si rimanda, il Corso di Laurea intende formare laureati con specifiche conoscenze e competenze in “almeno una delle grandi civiltà letterarie dei due continenti”. I laureati del Corso di Studio acquisiranno la conoscenza approfondita della lingua, della letteratura e cultura di almeno una civiltà euroamericana, in stretta interconnessione con la realtà culturale ad essa attinente, e considerata nelle differenti dimensioni, inclusa la dimensione di genere.
Per i laureati del Corso di Studio sono previsti Curricula programmati che fanno riferimento ad Accordi Culturali e/o Convenzioni interuniverstarie internazionali sottoscritti dai Rettori delle Università interessate ( cfr .Studi italo-tedeschi e Studi italo-ungheresi.). Il Curriculum in Studi italo-tedeschi intende formare specialisti nel campo degli studi italo-tedeschi, ovvero germanisti (di entrambe le nazionalità) con competenze di lingua, letteratura e cultura italiana, nonché italianisti con competenze nel campo della lingua, letteratura e cultura tedesca. Il Curriculum in Studi italo-ungheresi apre lo studio delle lingue, letterature e culture ungherese e italiana a una prospettiva danubiana e europea, per preparare all’attività culturale bilaterale tra Italia e Ungheria e multilaterale tra UE e Regione danubiana, con specifica attenzione alle comunità italo-ungheresi-danubiane e alle relazioni con l’Italia.
La durata normale del corso di laurea specialistica è di ulteriori due anni dopo la laurea. L’attività normale dello studente corrisponde al conseguimento di 60 crediti all’anno. Lo studente che abbia comunque ottenuto 300 crediti adempiendo a tutto quanto previsto dalla struttura didattica può conseguire il titolo anche prima della scadenza normale. Agli iscritti al corso di STUDI LETTERARI E CULTURALI INTERNAZIONALI sono riconosciuti i crediti dei corsi di laurea in LINGUE E LETTERATURE STRANIERE e in STUDI INTERCULTURALI (entrambi della Classe XI) della Facoltà di Lettere e filosofia dell’Università degli studi di Firenze.

I laureati del Corso di Laurea Specialistica in Studi Letterari e Culturali Internazionali potranno esercitare funzioni di elevata responsabilità: negli istituti di cooperazione internazionale, culturale ed economica; nelle istituzioni culturali italiane, in Italia e all’estero; nelle istituzioni culturali straniere in Italia e all’estero; funzioni come esperti nei settori economici a vocazione internazionale; operatori linguistici nell’industria; funzioni come esperti traduttori

Per accedere alla prova finale, che consta di 30 CFU, devono essere stati acquisiti 270 CFU e conseguito il diploma di laurea triennale. Le attività formative relative alla preparazione della prova finale per il conseguimento del titolo e la relativa verifica consistono nella discussione, innanzi a una Commissione di 7 membri nominati dal Consiglio di Corso di Laurea, di un elaborato scritto su un argomento attinente alla lingua, letteratura e cultura straniera studiata per l’intero quinquennio e concordato con un docente dei settori caratterizzanti. Sono esclusi lavori di traduzione consentiti soltanto per i due Curricula in Studi Italo-tedeschi e Studi Italo-ungheresi. Saranno incoraggiati temi di ricerca di carattere interdisciplinare.
Presso la nostra Facoltà attualmente non è prevista la possibilità di specializzarsi nei seguenti settori:
L-LIN/18 Lingua e letteratura albanese;
L-LIN/19 Lingua e letteratura finlandese;
L-LIN/20 Lingua e letteratura neo-greca;
L-FIL-LET/09 Lingua e letteratura catalana;
L-LIN/21 Lingua e letteratura bulgara; Lingua e letteratura ceca; Lingua e letteratura polacca; Lingua e letteratura serbo-croata.