LINGUA INGLESE (L-LIN/12)
Corso riservato a studenti DAMS, Geografia, Italianistica, Storia e tutela dei beni artistici
Docenti collegati al corso
Moduli attivati
Lingua inglese 2: a) Introduzione alla grammatica inglese b) La traduzione audiovisiva (per DAMS, Geografia, Italianistica, Storia e tutela dei beni artistici)
- Modulo 1
II° Semestre
Durata: 30 ore
Elementi della grammatica inglese anche in contrasto con l’italiano; introduzione alla traduzione audiovisiva (TV e Cinema). In alternativa al corso di traduzione audiovisiva gli studenti possono seguire un lettorato.
A Brief Introduction to Contrastive Italian-English Grammar. An Introduction to Audiovisual Translation for the Cinema and TV. As an alternative to the audiovisual translation course students can follow a practical language course (‘lettorato’).
Materiale didattico
M. Pavoni, G. Pozzo, R. Minerva, Your Grammar, Loescher, Torino 2004 (pp. 17-135) esame scritto
Per il corso di traduzione audiovisiva il materiale in fotocopia è disponibile presso la Copisteria X in via Guelfa 3 rosso
In alternativa al corso di traduzione audiovisiva gli studenti possono scegliere un lettorato (informazioni dalla dott.ssa Girona). L\'esame scritto di grammatica è obbligatorio per tutti.
Dettagli programma.doc
Studenti frequentanti:
Studenti non frequentanti:
Lezioni:
Introduzione alla grammatica dal 26 febbraio al 1 aprile
Giorno: Martedì 13.00 - 15.00
Aula: 9 in Via S. Reparata, 93-95
Dove si trova:
Introduzione alla traduzione audiovisiva dal 27 febbraio al 14 maggio
Giorno: Mercoledì 13.00 - 15.00
Aula: 9 in Via S. Reparata, 93-95
Dove si trova:
Ricevimento durante il periodo delle lezioni:
Giorno: martedì 10.30 - 12.30
Dove: stanza 9b secondo piano in Via S. Reparata, 93-95
Ricevimento durante il periodo senza lezioni:
Giorno: martedì 10.30 - 12.30
Dove: stanza 9b secondo piano in Via S. Reparata, 93-95
Università degli Studi di Firenze - Facoltà di Lettere e Filosofia